en to it translation catalogue (38 entries)

en: Anmeldung
it: Login

en: Anmeldename
it: Login utente

en: Kennwort
it: Password

en: anmelden
it: login

en: Neuanmeldung
it: Registrarsi

en: abmelden
it: esci

en: visitenkarte ändern
it: modifica v-card

en: Willkommen,
it: Ciao,

en: Mein eigenes Wörterbuch
it: Il mio dizionario

en: Schließen
it: Chiudere

en: Geschlecht
it: Sesso

en: Dabei seit
it: Registrato dal

en: Zuletzt dabei
it: L'ultimo login

en: Diskussion
it: Discussione

en: zum beitrag
it: al contributo

en: Geschrieben am
it: Scritto il

en: <b>@@hits@@</b>x gelesen
it: letto <b>@@hits@@</b> volte

en: Anlage
it: Allegato

en: zum beantworteten beitrag
it: al contributo risposto

en: zum n&auml;chsten beitrag
it: al prossimo contributo

en: zum vorigen beitrag
it: all'ultimo contributo

en: beitrag l&ouml;schen
it: cancella contributo

en: l&ouml;schen
it: cancella

en: beitrag bearbeiten
it: modifica contributo

en: bearbeiten
it: modifica

en: meine meinung ...
it: la mia opinione

en: meinung
it: opinione

en: eine frage ...
it: und domanda ...

en: frage
it: domanda

en: das seh ich aber anders ...
it: questo lo vedo diversamente ...

en: einwand
it: obiezione

en: da muss ich aber lachen ...
it: lo trovo divertente ...

en: humor
it: umore

en: dein kommentar ...
it: il tuo commento ...

en: kommentar
it: commento

en: Deine Meinung dazu
it: La tua opinione

en: Dein Kommentar dazu
it: Il tuo commento

en: Das Forum ist nicht zug&auml;nglich.
it: Il contenuto no è accessibile.
